à demeure


à demeure
loc. adv.
1) надолго; прочно, крепко, накрепко; постоянный

être à demeure — прочно обосноваться

... Il n'y avait pas de concierge. Pas besoin de domestique à demeure. Henri était un garçon du peuple, comme elle ... (P. Daix, Les Embarras de Paris.) — ... В доме не было консьержки. И им не нужна была постоянная прислуга: ведь Анри был таким же простым человеком, как она сама ...

2) безвыездно, неотлучно
3) в последний раз

labourer à demeure — вспахивать в последний раз (перед севом)


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à demeure" в других словарях:

  • demeure — [ d(ə)mɶr ] n. f. • XIIe; de demeurer I ♦ Vx ou loc. 1 ♦ Vx Le fait de demeurer, de tarder. ⇒ délai, retard. « Voyons donc ce que c est, sans plus longue demeure » (P. Corneille). ♢ Mod. Loc. Il y a PÉRIL EN LA DEMEUR …   Encyclopédie Universelle

  • demeuré — demeure [ d(ə)mɶr ] n. f. • XIIe; de demeurer I ♦ Vx ou loc. 1 ♦ Vx Le fait de demeurer, de tarder. ⇒ délai, retard. « Voyons donc ce que c est, sans plus longue demeure » (P. Corneille). ♢ Mod. Loc …   Encyclopédie Universelle

  • Demeure Du Chaos — Pour les articles homonymes, voir Chaos et DDC. La Demeure du Chaos, ouverte au public La Demeure du Chaos (parfois abrégé …   Wikipédia en Français

  • Demeure du chaos — Pour les articles homonymes, voir Chaos et DDC. La Demeure du Chaos, ouverte au public La Demeure du Chaos (parfois abrégé …   Wikipédia en Français

  • demeure — DEMEURE. sub. fém. Habitation, domicile, lieu où l on habite. Belle, agréable demeure. Triste, sombre, vilaine demeure. Choisir, établir sa demeure quelque part. Changer sa demeure. Changer de demeure. f♛/b] Il signifie aussi Le temps pendant… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demeure — DEMEURE. s.f. Sejour, habitation, domicile. Belle, agreable demeure. triste, sombre, vilaine demeure. faire sa demeure en un endroit. il n y a pas fait longue demeure. choisir, establir sa demeure quelque part. changer de demeure. Demeure, en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • demeure — Demeure, a verbo Demorari. Lieu de demeure, Domicilium, Habitatio, Locus habitationis. Demeure qu on fait en quelque lieu, Mansio. Prendre, eslire et establir sa demeure, Capere sedem. Longue demeure, Lenta mora, Diuturna mora. Faire longue… …   Thresor de la langue françoyse

  • Demeure des Payratons — (Saint Gérand le Puy,Франция) Категория отеля: Адрес: Les Payratons, 03150 Sa …   Каталог отелей

  • Demeure des Tanneries — (Henrichemont,Франция) Категория отеля: Адрес: 30 Lieu dit les Billets, 18250 …   Каталог отелей

  • Demeure Loredana — (Сен Флоран,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Cisterninu Suttanu …   Каталог отелей

  • Demeure de Dilhac — Période ou style Renaissance, classique Type Demeure Début construction XVe Fin construction XIXe Propriétaire initial Jean Cailus Destination initiale Maison de maître …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «à demeure» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.